| Miguel's profileTxopolandPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
May 10 Aprender japonésMOTIVOS PARA APRENDER
JAPONÉS
Me he planteado varias veces empezar a aprender japonés, y me he propuesto hacer una lista con motivos para ello (la mayoría muy frikis), que me gustaría que completáseis los que, según puedo imaginar, también os lo habéis planteado e, incluso, estáis en ello.
-Para poder ver BoBoBo en versión original y entender los chistes tal y como fueron pensados.
-Para ligar con una otaku rusa explicándole por señas que sabes japonés.
-Para entender los textos japoneses que salen en algunas pelis y que nadie traduce.
-Para saber qué coño dice la canción de Dragon Ball GT.
-Para hablar solo en japonés y así creer que la gente no te escucha porque no te entiende (cuando en realidad no le importa a nadie lo que dices).
-Para fardar escribiendo kanjis en la pizarra del aula de dibujo.
-Para usar los videojuegos y las videoconsolas que te traigan de japón meses antes de que se comercialicen en europa.
-Para entender los verdaderos comentarios de Humor Amarillo.
-Para saber qué dicen los padres japoneses mientras graban a sus hijos pequeños dándose hostias monumentales.
-Para llamar a los creadores de Doraemon y preguntarles si realmente existe un final traumático para la serie (para que te lo manden, por supuesto)
-Para reírte solo con los juegos de palabras que inventas utilizando, incluso, dos lenguas extranjeras (por ejemplo japonés e inglés).
-Para configurar el idioma de todos tus aparatos electrónicos y que así nadie más pueda usarlos.
-Para traducir al japonés obras como el Cantar del Mío Cid, las coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique o los ensayos de Jovellanos.
-Para dejar en evidencia a tu profesor de artes marciales cuando se inventa los nombres de los katas.
-Para ver en japonés películas de Bollywood.
-Para saber cómo es en japonés la canción de Sonrisas y Lágrimas.
-Para comprobar si tus mascotas son políglotas.
-Para ligar con las frikis que escuchan rock nipón.
-Para tener pase VIP en todos los salones de manga.
-Para gritar lo que te salga de los cojones en las manifestaciones sin que nadie te entienda.
-Para poner de los nervios a los chinos de la tienda de la esquina haciéndoles creer que confundes a chinos y japoneses.
-Para marcar con el kanji más complicado tu ropa interior y que no se confunda con la de tu hermano (que la marca con alguna sílaba de sánscrito).
-Para tener La Torah, El Corán y La Biblia en japonés, leértelos y aprenderte pasajes completos que hablen sobre temas escabrosos.
Si se me ocurren más las añado.
April 07 FantástikasCuando alguien se va de viaje en alguna parte del mundo, dos fantas cambian de color y sabor. No te quedes sin probarlas.
March 03 "Crónicas concertanas"CRONIVM
MARE
Todo comenzó como siempre: quedamos en la puerta del garito (el Taka-Taka), nos vemos los colegas de siempre y algunos nuevos, y esperamos impacientes el momento de entrar. Mi ayudante de campo en esta ocasión fue mi compadre Carlos (Chang-Lee pour moi), y vinimos equipados con nuestra superpancarta que yo fabriqué expresamente para este concierto.
Tengo que decir que, a pesar de que es una frase calificable como machista (Kebab, tías y birra fría), no hay nada más lejos de nuestra intención, ya que el único motivo de que sea esa frase y no otra es que así salió de forma espontánea en una de nuestras tardes en el kebab que, por desgracia, ya no suelen tener lugar. En cualquier caso, pido perdón a cualquier chica que se haya sentido ofendida, excluida o atacada directamente, ya que la pancarta se ha usado para este concierto por el simple motivo de lo que la frase significa para el grupo y algunos de sus seguidores y seguramente que no vuelva a aparecer en ningún concierto más. En serio, chicas, sois muchísimo más de lo que se pueda poner en una pancarta.
Hecho el inciso, volvemos al concierto. Toda una gozada, casi 100 personas de público en un primer concierto de hora y media de duración que se hizo corto, dinámico y muy bien montado. Gracias a las versiones escogidas (una de Tierra Santa, otra de Hammerfall, Smoke on the Water de Deep Purple y la canción de los Power Rangers) absolutamente todos los miembros del público se han sentido partícipes del espectáculo y han vibrado. Los temas propios, por su fuerza y sus estribillos fáciles nos han cautivado a todos y nos han hecho cantar aún sin sabernos las letras. Un final apoteósico con Doctor C y la pancarta en el escenario cerraron un espectáculo que será difícil de olvidar.
Pero la fiesta no acaba ahí. Después de tener todo recogido, hemos bailado, cantado, gritado, saltado y luego hemos intentado cenar en algún sitio, pero a la 1 y media de la madrugada no hay demasiados locales abiertos.
Finalmente vuelvo a casa acompañado por todos en nuestra búsqueda de alimento, y sin haber probado bocado, a las 2:30 A.M. (Antes de Morir de hambre).
Lo mejor: El ambiente, la gente, las ganas de juerga, la actitud del grupo ante el público, el conseguir llenar una sala con casi 100 personas en el primer directo y el acertijo de la noche: "¿Cómo decir: Pepa pon pan para Pepín" cantando?.
Lo peor: El acople del sonido, que mucha gente ha tenido que irse nada más acabar el concierto, que algunas buenas amigas hayan visto mi pancarta como algo ofensivo cuando no es en absoluto la intención y mis fotos, que han salido como el culo...
Personalidades que asistieron: Mario (esos gritos han sido la leche), Joanna (mola el cinturón tunning), Marta (esos pantalones me vuelven loco), Borja (el único con chupa de cuero roja) y las dos chicas restantes (algún día me aprenderé vuestro nombre). Sergio (siempre apareces cuando menos se te espera), Richy (¿quién teme al lobo feroz?), Jesús y Suso (Jesusitos de mi vida, que sois niños como yo). Laura y Patricia (mis RHCP 4Ever; Irene también aunque no se la ve casi nunca), el primo de Cristian (otro Serigio) y su amiga que no acababa de creerse que me hubieran dejado pasar con el careto que tengo. Lua y María tampoco faltaron. La familia de los artistas y las decenas de personas a las que no conocía o que he podido olvidar y que habéis estado dándolo todo para un grupo que se lo merece. December 30 Todos con los emoticonos animados!!Los Emoticonos animados
también tienen derechos
¿Qué sentirías si tu existencia se redujese a repetir un gesto continuamente hasta la saciedad durante un período indefinido de tiempo cuando tu significado vital es desvelado en los primeros 3 segundos?. Esa es la vida de un emoticón animado; algunos sólo guiñan el ojo, otros bailan haciendo el ridículo, unos pocos mueven la mano sin saber si saludan o despiden y algunos son sometidos a golpes o, incluso, a que les explote la cabeza en mil pedazos.
LOS EMOTICONOS NO PUEDEN SEGUIR EN ESA SITUACIÓN. Luchemos porque su vida sea más interesante, juntémolos con otros al enviarlos para hacer su trabajo más ameno, librémosles de las cadenas que los atan.
Todos con los emoticonos!! December 20 ¿Qué te ofrece un Máster en Conserjería?¿QUÉ TE OFRECE UN
MÁSTER EN CONSERJERÍA?
Para los que estudiamos en el IES Velázquez esta es una pregunta que cada vez nos hacemos con más asiduidad. Ver a Mario (que ostenta el título, en este nuestro instituto) manejándose con tal soltura en campos tan absolutamente inconexos como son dirección de obras teatrales, contacto con alienígenas o las propias tareas de conserje; nos hace pensar si estaremos equivocados en nuestra decisión de estudiar una ingeniería, medicina, fisioterapia, historia, turismo, economía o una filología. Para aquellos que busquen un trabajo tan opíparamente constituido como es el de conserje, y además deseen mejorar su formación haciendo un Máster, dejo constancia de todas las habilidades que uno posee al acabar su formación:
1. Tareas de conserjería. Uno se hace experto en el dominio de masas borreguiles y en recorrer pasillos esquivando obstáculos.
2. Contacto con extraterrestres. Este es uno de los pluses que ofrece el Máster y que más llama la atención de posibles interesados. Durante el curso se les capacitará para el uso de un PC corriente (SS.OO. Windows y Linux), incluyendo la correcta instalación y utilización de un programa al servicio de la NASA, para calcular enormes operaciones que quizás desvelen grandes misterios universales.
3. Dirección de obras teatrales. Durante el Máster, se aprenderá a manejar un equipo de sonido más o menos complejo. Estos conocimientos serán aplicables a conciertos de fin de curso o a obras de teatro. Si es necesario, y uno ha cursado la optativa, se puede ejercer de técnico de sonido y de ayudante de dirección a la vez.
4. Idiomas. Será necesario aprobar una dura prueba de inglés para conseguir el título del Máster. Pueden cursarse idiomas adicionales en caso de desearlo.
5. Artes Marciales. En el lugar de trabajo hay que estar preparado para lo peor, por eso mismo los mejores maestros orientales imparten cursos de defensa personal, imprescindibles para distinguir al conserje medio de un conserje con Máster.
6.Conocimientos histórico-filosóficos. Nunca se sabe cuándo un/a alumno/a puede tener una crisis de identidad o una duda existencial. El buen conserje debe estar siempre preparado y dispuesto para poder solucionar esas dudas o al menos dar su punto de vista. También debe tenerse completo conocimiento del temario de filosofía para solucionar cualquier problema del estudiante previa a un examen y/o trabajo.
7.Nociones de seguridad y control. Cosas como el manejo de cámaras de seguridad, puertas automáticas, control de paso etc son completamente imprescindibles y cualquier conserje digno del nombre debe saber manejarse en estos aspectos.
8.Concepción espacial y ojodebuencubero. A la hora de pegar carteles, escoger el mejor sitio para ponerlos y colocarlos estratégicamente para hacerlos lo más llamativos posibles, el conserje con Máster se caracteriza por su precisión y su eficacia.
9.Mímica. Sea por dificultades para la comunicación oral, por dar énfasis al mensaje que se quiere transmitir o simplemente por hacer un poco el tonto, cualquier conserje con Máster se desenvuelve en las actividades de mimo con una facilidad asombrosa. Esta asignatura tiene su origen el la II Guerra Mundial, cuando a veces les faltaba trabajo como conserjes y se ganaban la vida con artes escénicas callejeras.
10.Curso optativo: El Ultimátum. Cualquier día uno puede encontrarse a un grupo de alumnos asediados en un aula durante un recreo (cosa estrictamente prohibida), y hay que saber imponerse y lanzar un ultimátum decente aunque, como todo el mundo sabe, nunca se haga efectivo porque hay que dar la imagen de conserje enrollao. Una de las asignaturas preferidas de los futuros conserjes ya que les sirve para descargar la agresividad verbal contenida.
11.Estética e imagen. Sea por cuidado personal o por apreciar los cambios en alumnos, otros conserjes o profesores, se imparten clases de peluquería, asesoramiento estético, y 50 sesiones patrocinadas por El Corte Inglés sobre el buen vestir; todo un lujo.
12.Actitudes de ama de casa. Los alumnos pueden, por ejemplo, ponerse enfermos y adelgazar por este motivo, o empalidecer. Un buen conserje debe estar siempre ahí para hacer algún comentario que el alumno también pueda oír en casa acerca de su estado físico o de su aspecto. No tiene por qué dar un resultado positivo siempre, pero a la larga mejora la imagen.
13.Técnicas de noqueo y asesinato. Siempre hay alumnos con ideas macabras en la cabeza, quizás relacionadas con el asesinato o la tortura; como buen conserje, uno debe dominar todos los temas de conversación para mantener una sea cual fuere éste, incluido el mencionado. Además de un manual completo acerca de estas actividades, se impartirán clases prácticas para el asesinato con clips o bandejas de metal, analizando pros, contras y todas las características que los acompañan.
Como el campo de la conserjería es tan asombrosamente amplio, seguiré recopilando todas las habilidades que recoje un conserje de categoría.
September 25 "Crónicas Concertanas"SKA-P
(ÚLTIMO CONCIERTO)
Me presenté en la Cubierta de Leganés, una vez encontré a mi madre (ayudante de campo) en la estación de metro, y comenzamos a hacer cola para entrar tras dar una vuelta. Mucha gente, mucho pivón y mucho borracho y fumao, que si ya entró puesto, no aventuro a imaginar cómo salió.
Cuando entramos, encontramos muy buen sitio en las gradas, teníamos que estar de pie, pero veíamos perfectamente, estábamos centrados y la acústica era genial. Estaba tocando un grupo, aún no he logrado saber quiénes eran, aunque fue llegar y marcharse ellos. Salieron Mamá Ladillas, que caldearon el ambiente. Me sorprendió la calidad del bajista en comparación con lo mediocre que me resultó el guitarrista y cantante.
Tras una espera más o menos larga, salieron los SKA-P, y aquello fue brutal. Saltamos, gritamos, disfrutamos como enanos. Fue un auténtico espectáculo todo el concierto, y tocaron las canciones más conocidas de todo su repertorio (quizás faltaron España va bien y Paramilitar): véase Mis Amigos, Romero el Madero, Cannabis...
Acabaron lanzando ropa, saludando encantados de la vida y dejándonos a todos con muy buen sabor de boca porque el concierto fue una auténtica fiesta de Despedida, o por lo menos de Hasta Luego.
Encontramos a Mario, Lua, Sara y María. Y tras una vuelta de locos en los últimos metros de la madrugada llegué a casa cansadísimo pero encantado de la vida.
Lo mejor: La fiesta que fue, que hubiera tan buen rollo, que hiciesen como el teclista de los Rammstein en Seamann y se subiesen en una barca hinchable al final y los globos que iban yendo de una parte a otra del público.
Lo peor: Faltaron algunas canciones que podían haber tocado y que se hizo corto.
Personalidades que asistieron: La plantilla del Rayo Vallecano, el tipo que nos convocó para la mani en los juzgados, el de la cadena de Vallecas que la cabrona de la Esperanza Aguirre quiere cargarse, la chica que incitaba al suicidio a la gente que intentaba hacerse hueco para subir a las gradas, la gente del metro (en concreto la chica Vallecana tan maja que creyó haber perdido su riñonera), Ana (que no estuvo pero la incluyo igualmente) y la rosa del vagón.
September 12 "Crónicas Concertanas"LUJURIA, SARATOGA
BARÓN ROJO Y MUCHA PAJA
Esta vez fui solo al concierto, rodeado en el metro de gente que iba a mi mismo destino, pero a la que seguramente no volvería a ver.
Tras saludar a todo lo saludable, y tener la coña de conseguir un autógrafo de Óscar, comenzó en concierto.
Comenzaron unos tios muy raros, que tenían a la voz a una especie de Bakala reformado con un tratamiento de choque y que se dedicaba a pegar berridos ultratumbescos (todos pensamos que era un pipa hasta que soltó el primero).
Luego tocaron Ebony Ark, que los conocían mucho en su casa, pero para nosotros resultó como un concierto del Grillo de dulce meñique y su banda de papagayos iluminados por una alfombra incandescente. No estaban mal, la cantante era la polla, aunque era una mezcla entre Cristina Scabbia y una morcilla abrasada. Salió a cantar con ella en un tema el cantante de Cripta, el tio era la polla pero se lo oía unicamente cuando cantaba él solo.
Lujuria fueron los siguientes, lo mejor de la noche sin duda alguna. Y es que Joda a quién Joda, y por mucho que María Martillo escuche Corazón de Heavy Metal, hay que reconocer que Mozart y el Traidor de Salieri junto al Escuadrón 69 son los putos amos tocando Corazón de espinas. La que me he currao en un momento ¿verdad?.
Saratoga estuvieron como era de esperar. Aunque he de decir que los castratis de Leo fueron lo peor de todo lo que se podía escuchar, a mi parecer tienen más calidad los músicos que el cantante... Lo mejor fueron los temas en acústico y la parte instrumental.
Como no había muchas ganas de oír a los Barón con solo dos de los miembros originales, Patricia y Laura se iban a marchar, y yo estaba cansado, pues me fui a las 3 y pico A.M. (A que tengo Morro).
De Barón me dijeron que fueron la hostia, que acabaron a las cinco y que se sobraron haciendo solos brutales de 10 minutos...
Lo mejor: Poder disfrutar del concierto en las primeras filas, el autógrafo que conseguí, las charlas que daba Óscar entre canción y canción y lo que nos reímos con lo del Bakala converso.
Lo peor: La educación de la gente (tio, si no has pillao buen sitio, te jodes y si decides ponerte en medio, aguantas los codazos como un campeón; ah! y si estás saltando y me pisas, intenta no hacerlo, porque el podólogo lo pago yo, y si te meto, luego las muletas, el collarín y la rehabilitación... pues los pago y sufro yo también, pero por favor, no lo hagas), los securatas (a ver, llevo la botella con tapón para tener agua dentro, si me quitas el tapón pa qué cojones me sirve la botella gilipollas¿?), que el cabrón del Leo no nos tiró agua, y lo típico: el sitio y esas cositas...
Personalidades que asistieron: El Charlie (tio, aunque no te guste, Alcorcón no es Castellón. Esperemos que tus padres no te echen la bronca...); Alejandro (miembro del FOJO, aún tengo una cuenta pendiente con la que inventó el puto nombre...); el colega ese de Koke (no me sé tu nombre, lo siento); un friki sin camiseta y con tantos pìerçings que no pasaría un contol de metales ni su esqueleto que iba alante y atras todo el rato; el hijoputa que fue tirándose pedos a lo largo de toda la velada; Lua, Suso, Pelos, Don Pimpón, La chiquitinina rasticular, Manjula y todos esos acompañantes a los que puedo conocer o no (lamento no haberos visto); Papá Nöel, que se ha dejao crecer el pelo, se ha vuelto rubio, delgado y se ha afeitado; Marcos con ese peasso traje (no te ofendas tio, pero la próxima vez cámbiate antes de aparecer en el concierto); y los Red Hot Chili Peppers (Frusciante con el pelo rosa, Flea disfrazado de coche, Chad comiéndose las magdalenas de Adri, y Anthony que no vino porque no quiere conocerme).
September 05 "Crónicas Concertanas"SUGARLESS, DEF CON DOS
Y MUCHA PAJA
El segundo concierto al que he podido asistir, fue el dia 3 de Septiembre en Alcorcón. Tras organizarnos como buenamente pudimos, a las 19:20 (mas o menos) Suso (mi ayudante de campo en esta ocasión) y yo, nos encontramos en la Juancar King Station. Al llegar, fuimos de compras al Mercadona (donde adquirimos productos caducados y otros de mala calidad) para ir bien abastecidos a la dura jornada que nos esperaba. Mario y Borja aparecieron con falda y a lo loco (nunca mejor dicho) y entre risas nos encaminamos hacia la zona de concierto.
Cuando llegamos, Milkanuten ya estaban dando caña, y tras deshacerme del preciado Dan Up que no me dejaron meter dentro, nos pusimos alante del todo, donde gente sin ningún tipo de control se daba de hostias y levantaba tremendas nubes de polvo que me dejaron los cristales como el Sahara y el Gobi juntos.
Luego, en contra de todo pronóstico, tocaron "Los Reconoces". Para ese momento ya nos habíamos encontrado con Mario, que también cuymplió su función introduciéndose en uno de esos remolinos de gente. Al final del concierto conseguí, sin comerlo ni beberlo, una baqueta firmada, ante la mirada atónita de todos los que se habían estado dando de leches por hacerse con ella.
Luego tocó Poncho K. Aunque todos estábamos deseando que llegase la actuación de Sugarless y la de Def Con Dos (aunque esta ultima solo yo), tuvimos que joernos y verla también. Aquí el factor de riesgo aumento notablemente, ya que se generaron dos núcleos de gente dandose de hostias.
Con Sugarless, hubo que irse para atrás ya que estando en primera fila solo habia dos posibilidades: matar o morir, y teniendo en cuenta que no íbamos a matar a nadie, lo mejor era quitarse de en medio. Antes de hacerlo, para mi desgracia, tuve que deshacerme de la baqueta, aunque guardé el pedazo que estaba firmado. El concierto fue la hostia, lástima que quizás sea el último que den.
Después de este concierto fuimos a buscar unos chinos para abastecernos, aunque resultaron estar cerrados. Volvimos y, siendo Kadenas y yo los únicos con ganas de ver a los Def y luego solo yo, acabamos la velada más solos que la una.
Después de tirarnos en el césped, al lado de una pareja que estaba montándoselo allí sin ningún pudor, Suso y yo nos pusimos en marcha para volver a casa. Un taxi que no llegaba, otro que no quiso llevarnos y otros dos que no dudaron en coger a otros en vez de a nosotros dejan a los taxistas de Alcorcón a la altura del betún. Un borracho que quería pegarse con los securatas del metro y un conductor vacilón completaron la velada.
Llegamos a casa magullados, cansados, hartos y con muchas ganas de sobar a eso de las 6:30 A.M. (Antes de Matar a alguien).
Lo Peor: El lugar, tanta gente dándose de hostias, el poco entusiasmo por ver a los Def, los taxistas, la gente que no vino, y lo frios que resultaron Cesar Strawberry y compañía en directo (a pesar de que estaba siendo grabado para sacar un CD).
Lo mejor: La gente con la que nos encontramos, los desvaríos esperando el metro, mis dotes adivinatorias que me permitieron predecir la canción que iban a tocar antes de que lo hicieran, cómo llegó la baqueta a mis manos, la pregunta del millón "¿Están buenas las Supremas de Móstoles?", las compras estúpidas (un "Aceite-nestea", los Dan Up, una especie de Powerade caducado, tortillas para microondas, y un queso de cabra) y (aunque fue una cabronada) el conductor de metro vacilón.
Personalidades que asistieron: El borracho del metro, el tio al que indiqué mal, el hombrecillo árabe que canta con los Def en algunas Canciones, Aranxa y Ainhoa (que no vinieron al final, pero como si lo hubieran hecho) y Adame y compañía, que estuvieron allí, pero para nosotros como si no. August 30 "Crónicas Concertanas"VENDAVAL
El recientemente pasado día 27, comenzó mi racha de conciertos comprendida entre el 27 Agosto (Vendaval) y el 24 de Septiembre (SKA-P). Comenzó, para mi deleite, con un concierto de mis idolatrados colegas Vendaval, teloneados por David (antiguo cantante de Crienium) y la nueva tropa que lleva a sus espaldas bajo el nombre Noconcomia.
Me trasladé al lugar de concierto (Bar Rock On, en Alcalá de Henares) con mi ayudante de campo (Chang-Lee) y los dos pipas de turno (mi madre y mi hermano...). A pesar de que la hipotética hora de comienzo eran las 22:00, el concierto no comenzó hasta algo pasadas las 23:00 más o menos. Tras unos pocos berridos de Noconcomia (que fueron bastante mal recibidos, aunque no por culpa de la calidad del grupo, sino por el descontrol de volúmenes), salieron a escena Vendaval, tocando toda una serie de temas con los que hicieron vibrar literalmente al público (y hasta a la máquina de tabaco del fondo, que parecía una coctelera).
Tras el concierto hubo mucha juerga, mucha foto, y mucha sobrecarga de la vejiga.
La velada acabó con la llegada a casa a las 7:00 A.M. (A que jode Madrugar), precedida de un largo vagabundeo por las calles de Alcalá entre borrachos y bakalas.
Lo mejor: La camarera (que estaba buenísima), el micro con forma de hacha, el debate "Guitarra Vs. Batería", mi hermano pegando botes, la chica que desparramaba justo a mi lado, la discusión acerca de lo que lleva el Red Bull (semen de toro, está claro), el "Comilón" previo a la actuación (ten huevos a prohibirlo Gallardón) y el duo Txema-David en "Guerra Civil" (que resultó ser la buena).
Lo peor: El sonido, lo corto que se hizo, que no ligamos (asegurando nuestra categoría de "Palmeras"), que no me sirvió para una mierda toda la movida que preparé del mapa y que descontando una clara al principio, no hubo nada de desparrame etílico.
Personalidades que asistieron: Cabe destacar la presencia del mítico "Presi" (dueño del Carátulas), la de David de Crienium, la del dueño del Rock On (un tío con pinta de miembro de Sober que ponía los discos), y la de un tío muy raro que no se cortó un pelo en decirle a David que se marchara porque aquello no estaba triunfando (a David se la sudó y siguieron tocando).
August 15 Bienvenid@s tod@s, hasta yo.Wejei! qué pasa? Bueno, esto es lo que viene a ser, o vendrá a ser, mi espacio. A ver si aprendo a hacerle movidas, fijo que hay un Kamasutra de los espacios escondio x ahi... Lo mismo consigo convertirme en un maki capaz de hacer el 69 del puñetero Net Passport.
Bueno, lo dicho: Salud, Dinero y Amor (o Sexo, Cerebro y Rock n' Roll -como cada uno quiera-).
Fmdo: Txopo
|
||||||
|
|
